English-Thai Dialogues - E

A (15) B (5) C (18) D (29) E (2) F (1) G (4) H (29) I (19) J (3) L (1) M (10) N (2) P (1) S (3) T (12) W (56) Y (36)

Engels	Literal breakdown	Recording	Leer
Establishing Identity and Ownership of Objects (Dialogue)	Could you hand me that book? (male polite form) I can. This book is good. Whose is it? It belongs to a friend of mine. (male polite form) What’s your friend’s name? (male polite form) John. (male polite form) Which person is named John? That person over there. (male polite form) So who is that? (male polite form) The woman or the man? (male polite form) The man. (male polite form) That’s a student. Do you know him? (male polite form) I do know him. (male polite form) Who is he? (male polite form) He’s my friend. (male polite form)		Leer
Excuse me which way is the main Post office? (dialogue)	Excuse me. (male polite form) Which way is the main Post office? Straight on in front of you. (male polite form) Thank you. (male polite form) Excuse me. (male polite form) This is the main Post office, isn’t it? (male polite form) Yes, that’s correct. (male polite form) Where is the place to send a telegram, do you know? (male polite form) It is inside. (male polite form) Which way to go? (male polite form) Go straight on, go inside, and turn right. The place to send a telegram will be on your left. Thank you very much. That’s all right; You’re welcome. (male polite form)		Leer