English-Thai Dialogues - M

A (15) B (5) C (18) D (29) E (2) F (1) G (4) H (29) I (20) J (3) L (1) M (10) N (2) P (1) S (3) T (12) W (56) Y (36)

Engels	Literal breakdown	Leer
Mary and Jenny go to the market with each other (dialogue)	Mary goes to the market with Jenny Jenny goes to the market with Mary Mary and Jenny go to the market with each other	Leer
May I just say something? (male polite form)	to ask for; may to speak something; anything a bit; somewhat can; to be able to question particle polite particle for male speakers	Leer
Meeting someone (Dialogue)	sorry; excuse me What is your name? I am called Not. What? Huh? I am called Not. How old are you? I am 28 years old. (male polite form) Thank you. That’s all right; You’re welcome. (male polite form) goodbye (male polite form) goodbye (male polite form)	Leer
Mr. Smith is working at the Ministry of Foreign Affairs many years already. (dialogue)	Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already. He has been living in many countries. He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years. This time he is in Washington.	Leer
Mr. Smith meets a Thai in the provinces (Dialogue - Part 1)	Hello. You speak Thai very well. What is your nationality? (male polite form) I’m an American. (male polite form) You can speak Thai very well. Thank you. I can only speak a little. (male polite form) Who taught you Thai? Miss Nongnut. (male polite form) She is a Thai language teacher at the language school	Leer
Mr. Smith meets a Thai in the provinces (Dialogue - Part 2)	Where are you going? I am going to the market. (male polite form) You speak Thai very well. What is your nationality? I’m an American. (male polite form) Excuse me, do you speak English? No, I don’t. Are you a native of this province or not? No. I’m from Lampang. Have you ever been there? (male polite form) No, never. Where is it? It is in the North.	Leer
Mr. Thomas is studying Thai (dialogue)	Mr. Thomas is studying Thai at the language school of The Ministry of Foreign Affairs. He’s studied for two months already. He will study for another four months and then go to Thailand. He is going to live in Thailand for a minimum of two years and a maximum of four years. He will bring his wife and children to go together. He will get off the ship in New York and get on in France. From France he will fly to Rome, Tehran and Bangkok.	Leer
My name is Prapas. Hello Prapas. (dialogue)	My name is Prapas. Hello Mr. Prapas (male polite form)	Leer
My name is Prapas. Sorry, what is your name? (dialogue)	My name is Prapas. Sorry, what is your name? Could you please repeat that? (male polite form) My name is Prapas.	Leer
My name is Prasert (dialogue)	My name is Prasert Hello Mr. Prasert	Leer