"Did the policemen go? (dialogue)" in Thai

Samenvatting

The Thai translation for “Did the policemen go? (dialogue)” is ตำรวจไปหรือเปล่าไปครับไปกี่คนครับสี่สิบคนครับ. The Thai, ตำรวจไปหรือเปล่าไปครับไปกี่คนครับสี่สิบคนครับ, can be broken down into 4 parts:"Did the policeman go or not?" (ตำรวจไปหรือเปล่า), "They did go. (male polite form)" (ไปครับ), "How many people went? (male polite form)" (ไปกี่คนครับ) en "Forty people. (male polite form)" (สี่สิบคนครับ).